Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufs- und Garantiebedingungen („AGB“) gelten für die Beziehungen zwischen INTARXCELL, LDA und ihren (B2B). Sie unterliegen portugiesischem Recht.
1. Gegenstand und Anwendungsbereich
Die vorliegenden AGB gelten für alle Angebote, Lieferungen und Dienstleistungen, die von INTARXCELL, LDA erbracht werden. Jede Bestellung bedeutet die vollständige Annahme dieser Bedingungen, die Vorrang vor allen Bedingungen des Kunden haben, sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wurde. Die vollständige Identität des Verkäufers ist in unseren aufgeführt.
2. Angebote und Bestellungen
Die Angebote haben eine Gültigkeit von ab ihrem Ausstellungsdatum. Die Ausführung einer Bestellung beginnt erst nach: (i) der Unterzeichnung des Angebots oder des entsprechenden Vertrags und (ii) der Zahlung einer Anzahlung von des Gesamtbetrags.
Die Zahlung der Anzahlung gilt als förmliche Annahme der Bestellung und löst automatisch die Verwaltung und Aktualisierung der internen Terminplanung sowie die Reservierung der Produktions- und/oder Montagekapazität aus.
Die angegebenen Maße sind vorläufig und unterliegen einer am Lieferort. Die Endabrechnung erfolgt auf der Grundlage der tatsächlich ausgeführten und auf der Baustelle bestätigten Maße und Mengen. Jede Änderung von Maßen, Materialien oder Oberflächen gilt als zusätzliche Arbeit, die Gegenstand eines ergänzenden Angebots ist.
Im Falle einer Stornierung nach Auftragserteilung verbleibt die Anzahlung als Entschädigung bei INTARXCELL.
3. Preise und Zahlungsbedingungen
Die Preise sind in Euro ohne Mehrwertsteuer angegeben, wobei der geltende gesetzliche Satz (23 %) zur Anwendung kommt.
Standardzahlungsbedingungen:
- 50 %
- 50 %
Die Nichtabholung der Ware oder die Verweigerung der Annahme setzt die Zahlungsfristen nicht aus. Bei Zahlungsverzug sind von Rechts wegen, ohne vorherige Mahnung und ab dem ersten Verzugstag, zum gesetzlichen Satz für Handelsgeschäfte fällig, der halbjährlich von der Direção-Geral do Tesouro e Finanças festgelegt wird (art. 102.º, § 5.º des Código Comercial und Decreto-Lei n.º 62/2013) — also, zur Orientierung, im 1. Halbjahr 2026. Hinzu kommt eine je überfälliger Rechnung (Decreto-Lei n.º 62/2013), unbeschadet der Entschädigung höherer, ordnungsgemäß nachgewiesener Beitreibungskosten. Die Nichtzahlung einer Rate führt zur vorzeitigen Fälligkeit der noch ausstehenden Beträge.
4. Lieferungen und Fristen
Die Lieferfristen sind unverbindlich und können je nach Materialverfügbarkeit, Logistik und Witterungsbedingungen angepasst werden. Die Frist beginnt nach Eingang der Anzahlung zu laufen.
Holt der Kunde die Bestellung nicht innerhalb einer Höchstfrist von 30 Tagen nach Benachrichtigung ab, kann INTARXCELL tägliche Lagerkosten in Rechnung stellen und sich von jeglicher Haftung für entstandene Schäden befreien. Das Risiko des Verlusts oder der Beschädigung geht im Moment der Übergabe an den Frachtführer über (art. 796.º CC).
5. Transport, Entladung und Montage auf der Baustelle
Sofern nicht schriftlich anders vereinbart, verstehen sich die Preise ab Werk (EXW), ohne Transport und Montage. Wird der Transport von INTARXCELL übernommen, muss der Kunde einen freien und sicheren Zugang zur Baustelle, geeignete Entlademittel, elektrische Energie und die Sicherheit vor Ort gewährleisten. Jegliche zusätzliche Ausrüstung (Kran, Plattform) geht zulasten des Kunden.
Der Kunde muss ferner die Fertigstellung der vorbereitenden Rohbauarbeiten, die Verwahrung und Sicherheit der Materialien vor Ort, die Einholung der erforderlichen Genehmigungen (Inanspruchnahme öffentlicher Verkehrsflächen usw.) sowie die Einhaltung des DL 273/2003 über Gesundheit und Sicherheit auf Baustellen sicherstellen.
6. Reklamationen
Der Kunde muss die Ware zum Zeitpunkt der Lieferung prüfen. Die Höchstfrist für die Reklamation nach Erhalt (art. 471.º des Código Comercial, anwendbar auf den Handelskauf). Die vorbehaltlose Unterzeichnung des Lieferscheins gilt als Annahme der Lieferung.
Im Falle eines nachgewiesenen, INTARXCELL zurechenbaren Mangels erfolgt der Austausch oder die Reparatur ohne zusätzliche Entschädigung. Rücksendungen wegen natürlicher Farb- oder Texturvariationen des Holzes werden nicht akzeptiert.
7. Gewährleistung (B2B)
INTARXCELL gewährleistet die Konformität und Haltbarkeit der ausgeführten Werke. Die Gewährleistungsfristen sind die folgenden:
- 10 Jahre(vgl. empreitada, art. 1225.º CC für langlebige Immobilien);
- 5 Jahre
- 2 Jahre
Die Gewährleistung deckt ausschließlich Mängel ab, die der Ausführung oder den von INTARXCELL gelieferten Materialien zuzurechnen sind. Ausgeschlossen sind: Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch, mangelnde Wartung, Feuchtigkeit oder das Eingreifen Dritter; natürliche Verformungen des Holzes, Farb- oder Texturvariationen; Schäden infolge unsachgemäßer Lagerung.
Der Kunde muss INTARXCELL innerhalb einer Höchstfrist von nach Feststellung des Mangels schriftlich benachrichtigen, andernfalls erlischt der Anspruch. INTARXCELL verpflichtet sich, die Reparatur oder den Austausch innerhalb einer angemessenen Frist ohne zusätzliche Entschädigung vorzunehmen.
8. Eigentumsvorbehalt
Die Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von INTARXCELL (art. 409.º CC). Der Kunde übernimmt die Risiken und Verantwortlichkeiten ab der Lieferung.
9. Haftung und Versicherungen
INTARXCELL erklärt, über eine Berufshaftpflichtversicherung zu verfügen, gemäß der für die Bautätigkeit geltenden Regelung (DL 12/2004). Der Kunde ist dafür verantwortlich, seine eigenen Bauleistungs- und Drittversicherungen abzuschließen. INTARXCELL haftet nicht für entgangenen Gewinn, externe Verzögerungen oder indirekte Schäden.
10. Höhere Gewalt
Im Falle höherer Gewalt (Streiks, Katastrophen, Pandemien, Versorgungsunterbrechungen, Krieg usw.) werden die vertraglichen Verpflichtungen für die Dauer des Ereignisses ausgesetzt, ohne Entschädigung (art. 790.º CC).
11. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der DSGVO (Verordnung EU 2016/679) und der Lei n.º 58/2019. Die Daten werden ausschließlich zu vertraglichen und buchhalterischen Zwecken verwendet. Der Kunde kann seine Rechte unter ausüben. Siehe auch unsere .
12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Dieser Vertrag unterliegt portugiesischem Recht. Für jeden Rechtsstreit ist das Tribunal da Comarca de Leiria zuständig, unter ausdrücklichem Verzicht auf jeden anderen Gerichtsstand.
13. Annahme
Die Unterzeichnung eines Angebots, eines Vertrags oder eines Baustellenscheins bewirkt die vollständige Annahme der vorliegenden AGB. Jede Änderung ist nur gültig, wenn sie von INTARXCELL, LDA schriftlich bestätigt wird.
← Zurück zur Startseite